Příběh
>> Kto sme a ako to celé vzniklo?
Sme skupina 11 nadšencov, ktorým záleží na česko-slovenskej jazykovej spriaznenosti. Dal nás dokopy zakladateľ projektu a autor textov Tomáš Maretta. Veľmi si želal, aby si Česi, Slováci, Češky i Slovenky stále rozumeli. A keď sme videli, aký je zúfalý, rozhodli sme sa mu pomôcť :)
Dva roky si do excelu zapisoval slovíčka, ktoré sú medzi češtinou a slovenčinou rozdielne. Zatiaľ čo jeho kamaráti chľastali a chodili po striptízových baroch, on rozmýšľal, čo s tým.
A jednej bezsennej noci na to prišiel.
„44 česko~slovenských dorozumení
je netradičná kniha, ktorá je spojením beletrie, slovníka a fotoknihy.“
V septembri 2019 sme spustili prieskum o porozumení rozdielnych výrazov, do ktorého sa zapojilo 1285 ľudí. Taký veľký ohlas a správy, ktoré sme dostávali, nás naštartovali do ďalšej práce. Na základe analýzy výsledkov sme vybrali 44 slovíčok a tie sa stali námetom na vznik 44 príbehov a následne 44 fotiek.
Poviedky majú dve dejové línie, ktoré sa v jednom momente pretnú. Príbeh Martina sa začína v neľahkých povojnových časoch, zobrazuje náročnú existenciu v odľahlom regióne, pokračuje dekádami všedného bytia a vrcholí v deväťdesiatych rokoch, keď nové pomery Martina zomelú. Ako kontrast k tomu sa Tiborova dejová línia odohráva viac-menej v súčasnosti a opisuje bohémsky život „porevolučnej“ mládeže.
Na projekte sa autorsky podieľajú fotografi Michael Tomeš a Peter Varga, editorka Zuzana Šeršeňová (známa zo spolupráce s populárnym spisovateľom Dominikom Dánom) a celkový grafický vizuál navrhla Alena Hyblerová z tvorivého štúdia Formelita.
Kniha má príjemný formát 19,5 x 21 cm, bude mať presne 100 strán, a aby sme pôžitok umocnili, vybrali sme kvalitný papier Munken Lynx gramáže 170 g/m2.
>> Nezabudnuteľný večer
Krst knihy je naplánovaný na sobotu 31. októbra 2020 v nádhernom holešovickom priestore Loft Bubny.
>> Patrón
Krstným otcom bude charizmatická osobnosť, tvorivá duša a veľký priaznivec česko-slovenskej vzájomnosti. Jeho meno si ešte necháme pre seba. Je to naše eso v rukáve :)
>> Vyberte si z našich odmien
Za podporu vzniku našej knihy sme pre vás pripravili 12 balíčkov odmien. Nielen knihu samotnú, ale aj krásne tričko zo 100% bavlny, vstup na VIP krst alebo večeru snov :)
