Příběh
Je libo Michaela Jacksona nebo Bruno Marse? Nebo snad ujíždíte na muzice 90. let? V tom případě nelaďte rádio a raději přijeďte do Plzně. Zde totiž najdete naprosto unikátní MEGA vokální skupinu Canticorum! Přes 370 000 zhlédnutí klipu na YouTube, zlaté pásmo v mezinárodní soutěži Canti Veris Praga nebo velmi početná fanouškovská základna - to vše byla doposud v rámci sborové hudby věc nevídaná.
Would you like to hear a bit of Michael Jackson or Bruno Mars? Or do you prefer the music of 90's? In that case don't tune up the radio and come to Pilsen. Because here you can find absolutely unique MEGA vocal group Canticorum! Over 370 000 views of the videoclip on youtube, gold level in the international competition Canti Veris Praga or very huge fanbase - all of this used to be rare in the genre of choir music.
Kdo jsme? | Who are we?
Vocal group Canticorum z Plzně je na hudební scéně poměrně zajímavý interpret. Populární hudba ve sborovém provedení totiž není u nás moc vídaná. A ačkoliv v repertoáru tohoto uskupení najdeme i hudbu duchovní, klasickou či lidovou, „popík“ (jak sami členové říkají) mu přináší neobvyklou popularitu. Příkladem může být skladba „The Don´t Really Care About Us“ od Michaela Jacksona či mix popových hitů z devadesátých let „90's A Capella Dance Medley“. Kladné ohlasy však můžete zaznamenat i v odborných recenzích, kde autoři často vyzdvihují bohatou emocionalitu, intonaci i rytmickou přesvědčivost.
The vocal group Canticorum from Pilsen is a very interesting interpret on the musical scene. The popular music in the arrange for choir is not anything that you can see very often. And even though the Canticorum repertoir contains even spiritual music, classic music and folk music, the "popik" (as it is called by choir members) brings unusal popularity. An example can be the song "They Don't Really Care About Us" from Michael Jackson or the mix of pop hits from 90's "90's A Capella Dance Medley". You can also note the positive rating in professional reviews whose authors usually appreciate the emotionality, intonation and rhytmic persuasiveness.
Proč a nač žádáme? Why are we asking and what for?
Absolutně jsme nečekali, že budeme mít za necelý rok přes 370 000 zhlédnutí našeho prvního klipu na YouTube. Je to úžasné, ale teď musíme pokračovat. Máme připravenou další pecku, teď už jenom ji natočit. Oproti prvnímu klipu bychom nyní rádi více využili možností, které profesionální studia nabízejí, a právě na ně potřebujeme získat finanční podporu.
Why are we asking and what for?
We absolutely haven't expected to have over 370 000 views of our first video clip within a year. It is amazing, but now we need to go on. We have prepared another great hit, now the only thing left is to make a video clip. Compared with the first video clip we would like to use more options that the proffesional video studios offer, and that is why we need do get some financial support.
Natočení audia k videu se v našem případě velmi liší od klasického nahrávání. Pěvecký sbor obvykle natáčí způsobem, že všichni zpívají najednou. To u našeho stylu nelze, každý zpěvák musí nazpívat svůj hlas zvlášť. Jen pro porovnání: kapela má většinou 1 zpěváka, jenž točí svůj hlas k jedné skladbě několik hodin. My máme zpěváků cca 35.
Recording the audio for the video is very different from typical recording in our case. The choir usually records in the way that everybody sing together. This is not possible with our style, each singer must record his/her voice separately. For comparison: a band usually has 1 singer, who is recording his voice for one song for several hours. But we have 35 singers.
S obrazem si lze pohrát mnohem víc, než jak nám dovolil rozpočet u prvního videoklipu. Naším cílem je natočit takový klip, který snese srovnání se světovou produkcí.
It is possible to make the video much better than it could have been done with our first video clip due to financial reasons. Our goal is to shoot such video clip that could be compared to world production.