(English below)
0. milník – 150.000 Kč – Atík volá o pomoc!
Získané prostředky využijeme na úhradu nájemného, energií a údržby klubu Ateliér po dobu nuceného uzavření. Stejně jako všechny ostatní prostředky, které z této kampaně zbydou.
1. milník – 400.000 Kč – Nová podlaha na sále
Podle hesla nejdřív práce, potom zábava (párty níže), uděláme nejprve novou krásnou podlahu na sále, který využíváme pro společenské akce, shibaristy, biče apod. Už nikdy nebudete mít zapíchnutou třísku.
2. milník – 500.000 Kč – VIP Párty pro přispěvatele
Tohle bude nejlepší akce roku! Přispěvatelé budou mít vstup do Atíku gratis, na baru dostanou welcome drink, o hudbu se postará profi DJ, klub bude stylově vyzdoben (včetně konfet), uvidíte ukázky a show našich spřátelených performerů, budete si moct dát dobré jídlo a pití, nezapomeneme na pódiu všem poděkovat… To vše až do rána. Předpokládáme, že tato skvělá akce proběhne na počátku léta 2021.
3. milník – 700.000 Kč – Nový Asijský salón
Splníme vám velké přání. Přestavbou Industrialu vybudujeme nový intimní prostor, kde se budete cítit jako uprostřed krásné japonské zahrady. Uděláme novou dřevěnou podlahu, stěny a strop stylově obložíme dřevem, přidáme kvalitní závěsné body, paraván, tatami, prostor prosvětlíme, přidáme nové osvětlení, topení a samozřejmě výzdobu. Máme velké plány a chceme nový Asijský salón vytvořit v nejlepší kvalitě. Umíte si představit tu parádu?
4. milník – 1.000.000 Kč – Všude nový nábytek
Pokud budete tak štědří, rádi vyměníme stávající inventář – židle a stoly z restaurace a zahrádky za nové, hezčí, kvalitnější. Celý klub pak bude mít sjednocený vzhled a všichni to poznáte. Nemusíte se bát, štítky z adoptovaných židlí s úctou přemístíme na nový nábytek!
Jsme manželský pár (Katarína (Nenufer) a Vašek Zemanovi), který již od roku 2000 organizuje srazy a workshopy pro BDSM+ lidi. Snažíme se našim hostům kromě zábavy poskytovat i informace o bezpečnosti, ať už fyzické nebo psychické, a širší souvislosti. Podařilo se nám za dvacet let vybudovat prostor kde se cítí bezpečně lidi s minoritní sexuální orientací. Klub Ateliér. My sami se řadíme k BDSM+ lidem.
Nenechejte zahynout jediný český klub určený pro BDSM+ komunitu! Klub Ateliér! Problémy způsobené uzavřením podniků z důvodu epidemie se dotkly i klubu Ateliér, a proto voláme o pomoc. Rádi bychom chtěli pokračovat a připravovat pro vás zajímavé zábavné i vzdělávací akce. Jaro jsme zvládli ze svého, podzim je nad naše síly. Je to na vás: dominantech, sadistech, subících, masochistech, trans (ve všech rodech), ale i kožeňácích, medvědech, psech, koních a vás všech ostatních!
Peníze získané tímto projektem použijeme na úhradu nájemného, energií a údržby klubu Ateliér po dobu nuceného uzavření. V případě, že nám v rámci kampaně přispějete více, finance využijeme na vylepšení prostor klubu (nebo další lockdown).
Katarína (Nenufer) a Vašek Zemanovi před dvaceti lety založili jedinečný klub Ateliér, který nemá obdoby. Klub určený pro BDSM+ komunitu. Organizují srazy a workshopy pro lidi s minoritní sexuální orientací. V klubu jsou vítáni všichni bez rozdílu pohlaví, rasy, náboženského přesvědčení a genderových předsudků. Klub sídlí v Praze ve Strašnicích pět set metrů od stanice metra.
Potřebujeme pomoci s úhradnou nutných nákladů klubu, ať se už jedná o nájemné, energie či údržbu klubu Ateliér po dobu nuceného uzavření. Pokud nám přispějete víc, prostory klubu vylepšíme nebo finance využijeme na další lockdown. Jarní uzavření podniků jsme zvládli, teď ale potřebujeme vaši pomoc! Atík volá o pomoc!
Save the unique Czech club dedicated to the BDSM+ community! A place of fun and enlightenment. A club with a twenty-year tradition. Please help us overcome this difficult time and save Atík!
THE CAMPAIGN GOES ON! THE MONEY WILL BE USED FOR:
Milestone 0 - CZK 150,000 - Atík is calling for help!
We will use the obtained funds to pay the rent, energy bills, and for maintenance of the Ateliér club for the period of lockdown.
1st milestone - CZK 400,00l0 - New floor in the hall
We will first make a new beautiful floor in the hall, which we use for social events, shibarists, whips, etc. You will never have a splinter again.
2nd milestone - CZK 500,000 - VIP Party for contributors
This will be the best event of the year! Contributors will have free entry to Atík, they will receive a welcome drink at the bar, professional DJs will take care of the music, the club will be stylishly decorated (including confetti), you will see demonstrations and shows of our friendly performers, you will be able to have good food and drinks, we will not forget to get on the stage and thank you all… All this until the morning. We anticipate that this great event will take place in early summer 2021.
3rd milestone - CZK 700,000 - New Asian Salon
We will fulfill your dream. By redecorating our Industrial, we will create a new intimate space where you will feel like you are in the middle of a beautiful Japanese garden. We will make a new wooden floor, stylishly line the walls and ceiling with wood, add quality hanging points, folding screen, tatami, we will brighten up the space, add new lighting, heating and, of course, decorations. We have big plans and we want to create a new Asian salon in the best quality. Can you imagine such finery?
4th milestone - CZK 1,000,000 - New furniture everywhere
Your generosity will allow us to replace the existing inventory - chairs and tables in the restaurant and garden with new, nicer, and better ones. The whole club will then have a unified look and you will all be able to appreciate it. Don't worry, we will respectfully move the labels from the adopted chairs to the new furniture!
How it all started
We are a married couple (Katarína (Nenufer) and Vašek Zeman), who have been organizing meetings and workshops for BDSM community since 2000. In addition to providing entertainment; we strive to support our guests with information on both physical and mental safety. In twenty years, we have managed to create a space where people of minority sexual orientation can feel safe. Club Atelier. We also consider ourselves to be part of the BDSM crowd.
What is our goal?
Don't let the only Czech club dedicated to the BDSM community perish! Club Atelier! Problems caused by the closure of venues due to the epidemic have also affected the Ateliér club, which is why we are calling for help. We would like to continue and prepare interesting fun and educational events for you. We managed to survive the spring and covered all bills from our own reserves, but autumn without any income is beyond our strength. It's up to you now: dominants, sadists, submissives, masochists, trans (in all genders), but also furriers, bears, dogs, horses, and the rest of you!
Details
We will use the money obtained from this project to pay the rent, energy bills, and maintenance costs of the Ateliér club for the period of lockdown.
We will use the surplus to improve and upgrade the club's premises (and to cover the outgoings for in an another lockdown).
Who are we?
Twenty years ago, Katarína (Nenufer) and Vašek Zeman founded the unique club Ateliér, which is one of its kind in the CZ. A club dedicated to the BDSM community. They organize meetings and workshops for people with a minority sexual orientation. Everyone - regardless of gender, race, religion or gender - is welcomed at the club. The club is located in Prague in Strašnice, some five hundred meters from the metro station.
Why are we doing this?
We need help with the payment of the necessary running costs of the club - rent, energy bills, and maintenance costs of the Ateliér club for the period of lockdown.
If you contribute more than we initially asked for, we will use the surplus to improve and upgrade the club's premises, or use the funds for an another lockdown. We have managed the spring lockdown, but now we need your help.