Příběh
DIÁŘ
Pojďte přemýšlet hebrejsky a objevovat tento nádherný jazyk skrze unikátní výukový diář!
Má fascinace hebrejštinou a různými motivačními nástroji dala vzniknout nápadu propojit tyto dvě skvělé věci a přestože je diářová forma pro výuku velmi nestandartní nástroj, budete se v hebrejštině díky promyšlenému systému brzy cítit velmi pohodlně. Výsledné formě výukového materiálu předcházely dvě důležité otázky, nad kterými jsem neustále přemýšlela a nemohla se od nich odpoutat:
Proč se nemůžeme učit jazyk každý den pouze s tím, co většinou máme u sebe? A jak se donutit, aby to bylo opravdu každý den?
Všichni tušíme, že učit se denně chvilku je lepší než jednou týdně hodinu. Diář, který má pro každý den jedno cvičení, úkol, poslech nebo gramatiku, je výborným pomocníkem pro prokrastinující studenty, kteří by chtěli, ale nemají na to čas. Protože pokud se nejedná zrovna o poslech nebo zvláštní aktivitu, zvládnete úkol do 15 minut a hlavně vám to ale nedá úkol nevyplnit (když už si něco například zapisujete do "diářové" části).
Hlavním cílem tohoto diáře je seznámit vás za 182 dní s moderní hebrejštinou, a to tak, že pokud jste se poctivě jednotlivým úkolům věnovali, nebude pro vás problém se v tomto jazyce představit, objednat si kávu, nakoupit na trhu nebo si přečíst nápisy v hebrejštině. Na druhou stranu vám poskytne podklady, jak s tímto jazykem dále pracovat, budete vědět, jakým způsobem hebrejština funguje, jak vypadá větná stavba nebo jak se tvoří slovíčka.
Obálka diáře:
CÍL
Cílem prvním je vybrání stanovené částky. Cílem druhým pak samotné vydání diáře. Ovšem cílem naprosto základním je potěšit co nejširší okruh příznivců hebrejštiny a židovské kultury a poskytnout možnost vzdělávat se netradičním způsobem.
DETAILY
Vznik hebrejského výukového diáře podnítila především dlouholetá touha vytvořit kreativní materiál, který studenta neodradí hned v začátcích, ale bude v něm zažehávat jiskru po poznání, a také absence adekvátních výukových materiálů pro česky hovořící studenty. Český trh v tomto ohledu maličko zaostává, často se proto vyučuje z učebnic zahraničních.
Diář je půlroční a je koncipován jako nedatovaný, můžete tedy se studiem začít kdykoliv. Jeden den, jedna strana, jeden úkol. Na každý den je nachystáno kromě místa na klasické diářové poznámky také jedno cvičení, poslech rodilých mluvčích nebo zábavný úkol. Výhodou je, že učivo je dávkováno po malých částech a jednoduše vysvětleno. Diář je vystavěn podle mého vlastního výukového systému, který reflektuje potřeby českého studenta.
Pojďme se podrobněji podívat na to, jakým způsobem jsem diář sestavila a jaká v něm naleznete cvičení. Jedna strana je určena pro jeden den, pravá část je vyhrazena pro vaše osobní poznámky, plánování schůzek apod. a v levé části na vás čeká hebrejský úkol. Nahoře je vždy srozumitelný pokyn, jak s daným úkolem pracovat.
A teď na vás čeká malá ukázka některých cvičení:
Grafická soustava: doplňování písmen podle diktátu
Opakování slovní zásoby: mužský a ženský rod
Zábavný úkol: ztracená hebrejská písmena
Najdete všechny rozdíly?
Po splnění určité části na vás čeká malá odměna ve formě speciálního úkolu, např. hebrejská kostka, rozhovor s přáteli nebo samomluva :)
Byla bych hrozně šťastná, kdybychom vytvořili i diářovou komunitu, kde bychom mohli sdílet své nápady, podněty a zajímavosti o hebrejštině. Mohli bychom se jmenovat tŕeba Diářisté nebo po hebrejsku Jománisté :).
Vybraná částka by zajistila přípravu diáře (nahrání poslechů, grafická sazba, tisk, doplňkové materiály) a jeho následné vydání.
Pro zaslání odměny přes Zásilkovnu prosím uveďte relevantní údaje (jméno, telefonní číslo a vybranou pobočku Zásilkovny) do poznámky.
HANA
Jmenuji se Hana a mám ráda, když se věci dotahují do konce. Hebrejštinou se zabývám několik let, vyučuji ji a snažím se hledat cesty, jak studentům zpříjemnit a zefektivnit učení. Mám za sebou studia v České republice, Izraeli a Polsku, vedu jazykové kurzy pro začátečníky, mírně pokročilé i pokročilé a hraji na housle v židovském ansámblu HaChucpa.