Na počátku byl Algor. Respektive první kniha série - Mráz a hry. Poté následovaly další tři díly, další tři papírové knihy. Ale celých 12 let trvalo, než se ze slov na papíru stal i zvuk. Než Andrej Korwarian a Viktorie Tereza Talminis-Korwarian dostali hlas. Nyní fanoušci Algoru konečně dostali šanci slyšet Matta Reeda, Kulku, Trapa, Tanka, sestry Vanbergovy, Darrena Iversona nebo Lucianu či Mericii. A to díky této kampani.
Naším cílem je přinést fanouškům sci-fi jeden z nejlepších příběhů z pera českých autorů do audiopodoby. Respektive první díl série Algor - Mráz a hry. A když nám dáte důvěru a podpoříte nás, budeme pokračovat druhým dílem a celou sérií.
O audiopodobě Algoru jsme se bavili roky. Diskutovali jsme možnosti, varianty, hlasy, podobu. Nejdříve jsme téma lehce oťukávali, pak si dávali hodně na čas a nakonec se do toho v podstatě po hlavě pustili. A teď jsme tady s vámi.
Papírová kniha Mráz a hry má 465 normostran (502 tištěných) a je to takový menši brožovaný špalek. Mezi fanoušky sci-fi je Algor velmi uznávanou a ceněnou sérií, kdy každý díl dosáhl několika tisíc prodaných kusů. A my prvnímu dílu chceme dát v audiopodobě adekvátní péči.
Velmi záhy jsme věděli, že Mráz a hry musí být vícehlasá audiokniha, protože obsahuje řadu zajímavých a silných mužských a ženských postav. A právě aspekty komplexnost příběhu a postav nás velmi rychle vyvedly z představy, kdy jsme chtěli střídat mužské a ženské hlasy dle postav. Zvolili jsme cestu střídání hlasů dle tématu, kdy budou mít kapitoly a části knihy např. s císařovnou Viktorií nebo sestrami Vanbergovými mluveny a hrány ženským hlasem a císaře Andreje Korwariana, Matta Reeda nebo Darrena Iversona se ujme hlas mužský. Věříme, že audioknize toto rozdělení dodá zajímavou dynamiku a posluchačům "něco navíc" oproti poslechu standardně čtené audioknihy.
A do hereckých rolí, protože Mráz a hry nebude jen obyčejná čtená kniha, jsme získali přední postavy české dabingové scény.
Mužských partů se ujme Filip Jančík (dabingový režisér a herec, kterého můžete znát jako hlas Brendana Frasera z filmové Mumie, Buckyho Barnese z filmových Avengers, Lucifera Morningstara ze seriálu Lucifer, Owen Lars ze seriálu Obi-Wan Kenobi, Jamese Gordona ze seriálu Gotham, Deana Winchestera ze seriálu Lovci duchů a dalších rolí) a ženské role bude číst a hrát Nikola Votočková (dabingová herečka známá z rolí Amy v seriálu Teorie velkého třesku a Malý Sheldon, Jeleny Bělovové z filmových Avengers, Belly Swanové z Twillight ságy, Frances Neagleyové ze seriálu Reacher, princezny Disy ze seriálu Pán prstenů: Prsteny moci nebo Mazikeen ze seriálu Lucifer).
... a ještě něco navíc
Každá audiokniha, kterou získáte z této kampaně bude v sobě mít věnování určené každému konkrétnímu přispěvovateli, nebo někomu, koho si přispěvovatel vybere. Pokud se audiokniha bude v budoucnu prodávat na internetu, tak bez možnosti věnování a za vyšší cenu, než v kampani.
Jsme tři přátelé a fanoušci sci-fi žánru. Jan Hlávka a Jana Vybíralová jsou autory knihy, Jiří Hiemer tvorbu audioknihy zajišťuje po stránce produkce a režie. Audiokniha Mráz a hry je pro nás první společný krok do světa audioknih a věříme mu natolik, že Mráz a hry bude vznikat jako první audiokniha pod vydavatelstvím, které si z tohoto důvodu zakládáme, a ve kterém bychom rádi vydali celý Algor i další zajímavé knihy ze žánru sci-fi a fantasy.
Protože Algor si to zaslouží. Protože fanoušci sci-fi a čtenáři Algoru si to zaslouží. Protože věříme, že můžeme skrze Mráz a hry přinést posluchačům audioknih úplně nový zážitek a obohatit svět audioknih o neskutečný příběh Viktorie Talminis a Andreje Korwariana.