(Description en français en bas)
V loňském roce jsme úspěšně realizovali první ročník Festivalu francouzského divadla Sněz tu žábu v Praze, ve Venuši ve Švehlovce. Velký zájem publika, se kterým jsme se setkali, nám umožnil začít okamžitě pracovat na přípravách druhého ročníku, který proběhne 12. - 15. března 2016 v Experimentálním protoru NoD.
Touha otevřít program festivalu i jiným projektům, které se pohybují na hranicích divadla a jiných žánrů, se objevila vzápětí po prvním ročníku, ke kterému byli přizváni francouzští i čeští hudebníci spjatí s francouzskou kulturou, aby vytvořili doprovodný program, který zakončoval každý festivalový den. Interdisciplinární rozměr festivalu se v tomhle roce plně projeví v podobě doprovodného programu pod tématem DEGUSTACE.
Příspěvkem na hithit.com nám pomůžete zrealizovat tuto část programu, která bude přístupná všem, kdo budou mít zájem přijít degustovat!
Na festivalu vytvoříme příjemný, odpočinkový prostor, který bude moct navštívit kdokoli, koho zajímá jak může vypadat současný francouzský krátkometrážní film, zvuková instalace, mladá hudební scéna nebo současné drama.
Program OFF PROSTORU bude zahrnovat zvukové instalace, hudební koncerty, promítání krátkometrážních filmů, poslech rozhlasových her, scénická čtení úryvků francouzských současných dramatických textů a také dva umělecké workshopy. Doprovodnému programu bude po celou dobu festivalu věnován jeden z divadelních sálu, který bude koncipován jako výstavně-promítací prostor. Sál bude přístupný od 14h do večera a umožní tak návštěvníkům další umělecké zážitky v časech mezi jednotlivými body divadelního programu.
Z francouzské oblasti jsme prozatím ke spolupráci přizvali autorku a režisérku Leslie Menahem, jejíž rozhlasová hra Rue je součástí našeho degustačního menu, režisérku krátkometrážních filmů Laru Hirzel (Petit catalogue de reflets), herečku a režisérku Charlotte Couturier (Le verre à pied), dramatičku Azyiadé Talec-Baudouin (Une vie sans dormir), výtvarnici Juline Darde-Gervais a režiséra a autora Juliena Daillèra. Z českých umělců se pozvání prozatím dostalo režisérce Natálii Císařovské (Loïcu, vítej!). Peníze, které chceme obdržet prostřednictvím hithitu budou sloužit především na technické zajištění tohoto výtvarně-projekčního prostoru a na pozvání několika hostů z Francie. V případě, že se nám podaří dosáhnout cílové částky, rozšíříme program o další výtvarná, filmová, hudební či zvuková umělecká díla.
CELÝ PROGRAM OFF PROSTORU BUDE ZCELA ZDARMA!
Jsme realizační tým Festivalu francouzského divadla Sněz tu žábu. Spolupracujeme s francouzskými divadelními i jinými tvůrci, naším cílem je přivážet do České republiky kousky francouzské kultury, které podle nás mohou rezonovat u českého publika.
Váš příspěvek, který nám prostřednictvím tohoto serveru pošlete, nám pomůže:
- pozvat francouzské tvůrce, kteří budou svou tvorbu prezentovat v rámci OFF prostoru
- připravit pro vás projekce, zvukové instalace, titulky, atd., to vše ve stylově zařízeném prostoru plném pohodlých křesílek, lehátek, polštářků, lampiček, čtecích koutků, připravených vám nabídnout různorodou degustaci živé francouzské kultury v centru Prahy!
ESPACE OFF: DÉGUSTATION
12. - 15/3 2016, Prague
Notre désir d'ouvrir la programmation du festival aux autres domaines artistiques est né pendant la première édition qui a accueilli de nombreux groupes de musique francotchèque et a collaboré également avec les créateurs de mode. Le caractère interdisciplinaire de cet événement se présentera lors de sa deuxième édition dans le cadre de l'espace « off », conçu sous la thématique de la « dégustation ».
Cet espace hybride devrait pouvoir accueillir à la fois les installations sonores, les projections de courts métrages, les concerts, les lectures scéniques, l'écoute de pièces radio et également deux stages de travail artistique. Cette salle sera accessible pendant toute la durée du festival et offrira au public deux événements ponctuels par jour (une pièce radio et une projection de film) à côté de la présentation de nombreuses œuvres installées dans la salle.
Dans le cadre de cette programmation, le public pourra découvrir le travail des jeunes réalisatrices Lara Hirzel (Le petit catalogue des réflets) et Natalie Cisarovska (Loïcu, vitej!), écouter les pièces radio de Charlotte Couturier (Le verre à pied), Leslie Menahem (Rue) et Aziyadé Baudoin-Talec (Une vie sans dormir). Cette dernière a été retenue pendant l'appel à textes que nous avons publié en avril 2015 en France.
L'argent que nous voulons obtenir via le site hithit.cz couvrirait les dépenses liées à la réalisation artistique et technique de cet espace. Si nous arrivons à atteindre le montant désiré, nous consacrerons cet argent à l'objectif d'élargir le nombre des œuvres présentées dans les domaines de son, de musique, de l'art plastique ou du cinéma.